1 00:02:09,280 --> 00:02:11,510 - Mam na imię Lia. - Moja jest Tina. 2 00:02:11,760 --> 00:02:15,036 - Co teraz zrobisz? - Nie wiem. 3 00:02:15,280 --> 00:02:18,078 Teraz, gdy wszystkich już nie ma... 4 00:02:19,400 --> 00:02:21,311 Cóż, jestem młody, gorący i wkurzony! 5 00:02:21,560 --> 00:02:24,757 Ja też jestem młody, gorąco i trochę wkurzony. 6 00:02:25,000 --> 00:02:26,797 Ale nie wiem, co robić. 7 00:02:35,880 --> 00:02:37,074 A co z tą dwójką? 8 00:02:38,320 --> 00:02:40,515 Nie wrócą. 9 00:02:59,000 --> 00:03:04,711 BYĆ DWADZIEŚCIA 10 00:03:08,000 --> 00:03:16,715 Miałem 20 lat. NIKT NIE MOŻE MI POWIEDZIEĆ TO BYŁ NAJLEPSZY CZAS W NASZYM ŻYCIU 11 00:04:34,960 --> 00:04:38,350 - Jak minęło lato? - Byłem z gangiem. 12 00:04:38,600 --> 00:04:41,592 Wiem, ale czy ktoś się pieprzył? zanim tam dotarłem? 13 00:04:41,840 --> 00:04:44,673 - Co powiedziałeś? - Czy ktoś się pieprzył? 14 00:04:44,920 --> 00:04:48,037 - Naprawdę nie wiem. - Jak to możliwe? 15 00:04:48,280 --> 00:04:50,191 Nie zrobiłem tego. Byłem z gangiem. 16 00:04:50,440 --> 00:04:52,112 Teraz mam obraz... 17 00:04:52,360 --> 00:04:56,194 Taniec grupowy, rozmowa, nuda, pływanie... 18 00:04:56,440 --> 00:04:59,318 Czy nikt tu nigdy nie sypia? 19 00:05:08,000 --> 00:05:10,070 Spójrz na te koła! 20 00:05:15,640 --> 00:05:18,712 - Co powiesz na podwózkę do Rzymu? - Czy to właściwe kobiece zachowanie? 21 00:05:18,960 --> 00:05:21,713 Wyciągnęliśmy kciuki już od godziny. 22 00:05:21,960 --> 00:05:24,520 Czy to powód, żeby zachowywać się jak dziwki? 23 00:05:24,760 --> 00:05:27,479 Właściwie, dziwki mają więcej taktu! 24 00:05:27,720 --> 00:05:30,518 - Nie mamy pieniędzy na autobus. - Czy to wymówka? 25 00:05:30,920 --> 00:05:33,275 Albo drogi samochód! 26 00:05:34,400 --> 00:05:35,594 Wyglądasz jak pudel. 27 00:05:37,040 --> 00:05:38,951 Masz, teraz zejdź z ulic. 28 00:05:39,680 --> 00:05:42,069 Jestem zaskoczony jakiś facet cię nie odebrał. 29 00:05:44,080 --> 00:05:45,877 Ty głupi głupcze! Co robisz? 30 00:05:46,120 --> 00:05:49,157 - Ręce precz od mojej dziewczyny! - Jesteś lesbijką? 31 00:05:51,360 --> 00:05:52,873 Nie rozśmieszaj mnie! 32 00:05:53,680 --> 00:05:55,033 Powinienem być na nią wkurzony! 33 00:05:55,280 --> 00:05:58,158 Nie wkurzasz się na nikogo! 34 00:05:58,400 --> 00:06:00,152 To jest podziękowanie, jakie dostajemy! 35 00:06:00,400 --> 00:06:05,269 Po co? Jazda po okolicy, głoszenie moralności w sportowym samochodzie? 36 00:06:05,520 --> 00:06:07,431 To nie jest moralność. 37 00:06:07,680 --> 00:06:11,036 Nie jest? Więc o co do cholery chodzi? 38 00:06:11,320 --> 00:06:14,995 „To nie powód, żeby zachowywać się jak dziwki, dziwki mają więcej taktu, 39 00:06:15,240 --> 00:06:17,708 Zabawne, że żaden facet cię nie odebrał!” 40 00:06:17,960 --> 00:06:19,518 Próbujesz nas podwieźć? 41 00:06:19,960 --> 00:06:21,951 Dobra, rozumiem twój punkt widzenia. 42 00:06:22,880 --> 00:06:25,474 Jesteś pewien, że to zrozumiałeś? 43 00:06:25,720 --> 00:06:27,915 Możesz odzyskać swoje pieniądze. 44 00:06:31,440 --> 00:06:34,716 Idź i prześpij się dla odmiany, to dobrze dla ciebie! 45 00:06:35,160 --> 00:06:37,469 Znam inne laski takie jak one. 46 00:06:37,720 --> 00:06:40,188 Sprawianie, że kobiety nienawidzą mężczyzn, zachowując się zarozumiało... 47 00:06:40,440 --> 00:06:42,829 Może „zarozumiały” to nieodpowiednie słowo! 48 00:06:45,240 --> 00:06:46,832 Spójrz, to ciężarówka! 49 00:06:48,560 --> 00:06:50,391 Co powiesz na windę? 50 00:06:50,640 --> 00:06:52,835 W porządku, wskakuj z powrotem. 51 00:06:56,680 --> 00:06:58,432 Uderz, szoferze! 52 00:07:43,280 --> 00:07:44,349 Słuchaj. 53 00:07:44,880 --> 00:07:46,871 - Czy jesteś głodny? - Głodny! 54 00:07:47,120 --> 00:07:49,509 - Lunch jest na mój koszt. - Masz pieniądze? 55 00:07:49,760 --> 00:07:52,513 Nie! Ale i tak to na mnie! 56 00:08:08,280 --> 00:08:11,078 - Przyniosę wózek. - Nie, zrobię to. 57 00:08:18,480 --> 00:08:20,675 To wygląda dobrze! 58 00:08:22,800 --> 00:08:24,313 Gdzie jest chleb? 59 00:08:25,080 --> 00:08:26,308 Spójrz tutaj! 60 00:08:26,600 --> 00:08:27,794 To dobrze! 61 00:08:30,640 --> 00:08:32,517 To na początek. 62 00:08:33,800 --> 00:08:36,360 - Uważaj! - Mądry! 63 00:08:43,440 --> 00:08:45,635 - Gdzie jest chleb? - Nie wiem. 64 00:08:46,040 --> 00:08:47,758 - Oto jest. - Weź trochę. 65 00:08:50,440 --> 00:08:52,510 Kanapki zaraz się pojawią. 66 00:08:57,360 --> 00:08:58,952 Jesteśmy obserwowani. 67 00:08:59,200 --> 00:09:02,954 Strażnicy supermarketów zawsze są starzy mężczyźni w garniturach. 68 00:09:03,200 --> 00:09:05,395 Powolny i niepewny... 69 00:09:14,600 --> 00:09:17,273 - To dobrze. - Musiałem być głodny. 70 00:09:18,320 --> 00:09:21,995 Zabójcy z międzynarodowej firmy przejmuje się tylko tym, że kradniesz futra. 71 00:09:22,720 --> 00:09:26,269 - Dwie dziewczyny jedzą nasze produkty. - To niedozwolone! 72 00:09:31,680 --> 00:09:34,240 Nadchodzą, lepiej już idźmy. 73 00:09:34,600 --> 00:09:37,034 Włóż wszystko, co się da, do torby! 74 00:09:39,640 --> 00:09:41,790 Spieszyć się! 75 00:09:44,520 --> 00:09:46,272 Stójcie, złodzieje! 76 00:09:48,680 --> 00:09:50,875 Możesz to potrzymać chwilę? 77 00:09:52,200 --> 00:09:54,156 Złapać! 78 00:09:55,640 --> 00:09:57,119 Tutaj! 79 00:09:58,040 --> 00:09:59,314 Twoja kolej! 80 00:10:02,160 --> 00:10:04,310 Bardzo mi przykro, panienko. 81 00:10:04,560 --> 00:10:05,913 Przesuń się! 82 00:10:06,840 --> 00:10:08,796 Kochanie! 83 00:10:16,240 --> 00:10:18,390 Kawa na mnie. 84 00:10:29,160 --> 00:10:31,515 - Proszę dwie kawy. - Najpierw zapłać. 85 00:10:34,040 --> 00:10:36,395 Zajmij się swoimi sprawami. 86 00:10:41,080 --> 00:10:43,753 Wysiadam o 4:00. 87 00:10:44,200 --> 00:10:47,112 Kawa jest na mój koszt, ale chcę cię zobaczyć później. 88 00:10:47,760 --> 00:10:51,389 Chyba nie możemy czekać do 16:00. 89 00:10:53,720 --> 00:10:56,632 Pani Fiorenzo, panie wypiły dwie kawy. 90 00:10:57,480 --> 00:11:02,349 Powiedział, że jeśli na niego zaczekamy, zapłaciłby za kawę. 91 00:11:02,600 --> 00:11:05,194 Powiedział, że wychodzi o 4:00. 92 00:11:07,240 --> 00:11:11,153 Jak myślisz, kim jesteś, szefem? 93 00:11:18,920 --> 00:11:20,717 Zajmę się tym. 94 00:11:32,320 --> 00:11:36,029 Witam, paczka Marlboro na loda. 95 00:11:41,440 --> 00:11:44,318 - Powiedziałeś "Marlboro"? - Powiedziałem „robienie loda”. 96 00:11:44,600 --> 00:11:46,556 Nie, dziękuję. 97 00:11:46,800 --> 00:11:49,314 - Ale nalegam. - W każdym razie dzięki. 98 00:12:05,360 --> 00:12:08,397 - Cześć, gdzie jest Piazza Dante? - Pierwszy odszedł. 99 00:12:19,800 --> 00:12:21,791 - Czy to jest Piazza Dante? - Tak. 100 00:12:22,040 --> 00:12:25,430 - Gdzie jest numer 21? - Ludzie tutaj nie mają adresów! 101 00:12:25,680 --> 00:12:27,671 - Czego szukasz? - Gmina. 102 00:12:27,920 --> 00:12:30,036 - A co? - Mieszka tam mnóstwo ludzi. 103 00:12:30,280 --> 00:12:32,396 Pulchny facet z Neapolu która nosi długie sukienki. 104 00:12:32,640 --> 00:12:36,474 Ja wiem! To miejsce pełne queerów, dziwki i narkomani? 105 00:12:36,720 --> 00:12:38,472 To jest tam. 106 00:12:39,680 --> 00:12:42,399 - Naprawdę tam idziesz? - Tak. 107 00:12:44,080 --> 00:12:45,513 Tylko to, czego potrzebujemy... 108 00:12:48,720 --> 00:12:51,871 - Czy to gmina Nazarioty? - Tak. 109 00:12:52,200 --> 00:12:55,112 - Wreszcie! - Dlaczego, ty też tam idziesz? 110 00:12:56,480 --> 00:12:58,755 Potem wychodzę. 111 00:12:59,000 --> 00:13:01,275 Mam nadzieję, że tak. 112 00:13:01,800 --> 00:13:03,756 I mam nadzieję, że ty też odejdziesz. 113 00:13:04,720 --> 00:13:07,234 „Chodź i zostań z Nazariotą”. 114 00:13:07,480 --> 00:13:09,391 „Uważaj, idioci cię obserwują”. 115 00:13:11,560 --> 00:13:14,996 „Nazywam się Rico i Mieszkam na Piazza Dante, 21.” 116 00:13:19,560 --> 00:13:21,152 Pospiesz się! 117 00:13:22,840 --> 00:13:25,718 Ten facet jest po prostu w moim typie... 118 00:13:47,160 --> 00:13:49,720 To bez sensu, on się potyka. 119 00:13:50,200 --> 00:13:54,034 Jeśli będziesz go dalej całować, ty też się odurzysz! 120 00:14:31,160 --> 00:14:33,435 - Gdzie Nazariota? - Tam. 121 00:14:33,680 --> 00:14:37,070 Powiedział, że poczeka do jutra, albo inaczej... 122 00:14:37,320 --> 00:14:40,790 Albo co innego? Nie mam żadnych pieniędzy. 123 00:14:41,040 --> 00:14:42,598 Co to za rozumowanie? 124 00:14:45,240 --> 00:14:48,596 Pokój i zło. Szukasz mnie? 125 00:14:51,720 --> 00:14:53,438 Cześć, wyglądasz świetnie. 126 00:14:53,680 --> 00:14:55,318 Ty też wyglądasz świetnie. 127 00:14:56,400 --> 00:14:58,834 - Co jest nie tak? - Nigdy cię nawet nie spotkałem. 128 00:14:59,080 --> 00:15:01,435 Wow, ona jest odważna! 129 00:15:01,680 --> 00:15:03,671 Lia, on cię nie pamięta. 130 00:15:03,920 --> 00:15:07,515 Nie pamiętasz? Na Riwierze, sześć miesięcy temu. 131 00:15:07,760 --> 00:15:08,954 Prawidłowy! 132 00:15:09,640 --> 00:15:14,350 - Nie pamięta... - Jest was za dużo! 133 00:15:15,040 --> 00:15:17,838 Dotrzymałem słowa, przyszedłem do ciebie. 134 00:15:18,360 --> 00:15:20,999 To jest Sylwia, chcielibyśmy tu zostać na chwilę. 135 00:15:21,240 --> 00:15:25,950 Oczywiście, dlaczego nie? Ale teraz trzeba za to zapłacić. 136 00:15:26,200 --> 00:15:30,034 Opłata? Gminy nie mogą pobierać opłat! 137 00:15:30,280 --> 00:15:34,114 - Co to jest, hotel? - To pensjonat prowadzony przez rodzinę. 138 00:15:34,360 --> 00:15:36,635 Komuny to już przeszłość. 139 00:15:36,880 --> 00:15:41,954 Musimy płacić za prąd woda, gaz, wywóz nieczystości stałych. 140 00:15:42,240 --> 00:15:44,037 Usuwanie odpadów stałych? 141 00:15:44,280 --> 00:15:47,238 Śmieci! Nie widziałeś tego przy drzwiach? 142 00:15:47,480 --> 00:15:49,072 Jesteśmy tu kompletnie spłukani! 143 00:15:49,320 --> 00:15:53,074 - Ale nie mamy pieniędzy. - Zapłacisz... 144 00:15:53,720 --> 00:15:55,438 Co wiesz jak zrobić? 145 00:15:56,680 --> 00:15:59,353 Jesteśmy młodzi, seksowni i wkurzeni. 146 00:15:59,600 --> 00:16:03,957 Umiesz gotować lub zamiatać podłogę? Czy potrafisz robić takie rzeczy? 147 00:16:04,200 --> 00:16:07,829 W takim razie tak płacisz. Teraz muszę iść, bo... 148 00:16:08,080 --> 00:16:10,674 - Gdzie śpimy? - Gdziekolwiek chcesz. 149 00:16:11,560 --> 00:16:12,879 OK, kontynuuj teraz. 150 00:16:13,600 --> 00:16:15,670 - Chodźmy znaleźć łóżko. - W porządku. 151 00:16:17,480 --> 00:16:20,472 Jeden samiec, dwa samce, trzech mężczyzn, czterech mężczyzn... 152 00:16:23,080 --> 00:16:26,516 Wow, ci wszyscy mężczyźni! Na pewno się tu prześpimy! 153 00:16:26,760 --> 00:16:29,672 - Gdzie powinniśmy spać? - Na nich, prawda? 154 00:16:30,720 --> 00:16:34,395 Ale śmierdzą! Pewnie nie kąpał się od urodzenia. 155 00:16:36,720 --> 00:16:40,156 Wszyscy ci goście są naćpani i nie ma miejsca. 156 00:16:41,160 --> 00:16:43,276 Będziemy musieli znaleźć niezatłoczony kącik. 157 00:16:43,600 --> 00:16:46,273 Kiedy mamy ochotę na seks, idziemy do drugiego pokoju. 158 00:16:46,520 --> 00:16:48,829 A potem przyjdź tutaj, żeby się naćpać! 159 00:16:50,600 --> 00:16:52,318 Chodźmy obejrzeć dzieci. 160 00:16:58,040 --> 00:17:00,793 - Jakie słodkie! - Co to jest, przedszkole? 161 00:17:02,440 --> 00:17:04,158 Jestem Patrizia, a ty jak się masz? 162 00:17:05,000 --> 00:17:06,319 Cienki! 163 00:17:07,760 --> 00:17:10,911 To trojaczki. Marco, Luca i Tino. 164 00:17:11,200 --> 00:17:13,475 Który jest który? 165 00:17:13,720 --> 00:17:17,315 Łatwo je rozróżnić, wszystkie są inne. 166 00:17:17,560 --> 00:17:19,278 Urodziłam całą trójkę. 167 00:17:19,680 --> 00:17:21,113 To jest Marco. 168 00:17:21,360 --> 00:17:22,588 To jest Luca. 169 00:17:22,840 --> 00:17:24,751 A ten, który trzymasz, to Tino. 170 00:17:25,960 --> 00:17:28,872 - Tino jest najmniejszy. - Jak, do cholery, sobie poradziłeś? 171 00:17:29,360 --> 00:17:30,952 Jak się w Tobie zmieściły? 172 00:17:31,920 --> 00:17:34,673 Po prostu chciałem doświadczyć macierzyństwa. 173 00:17:34,920 --> 00:17:37,036 Potem miałem trzy, co mógłbym zrobić? 174 00:17:37,880 --> 00:17:39,791 Cóż, teraz możesz na mnie liczyć. 175 00:17:40,920 --> 00:17:44,435 Dziękuję, ale nie spałbym tutaj gdybym był tobą. 176 00:17:44,680 --> 00:17:48,070 Jestem niedoświadczony i jęczą cały dzień. 177 00:17:48,560 --> 00:17:50,949 - Czy urodzili się jako bachory? - NIE! 178 00:17:51,400 --> 00:17:53,834 Nie, to ja. Nie wiem co robić. 179 00:17:56,120 --> 00:17:58,270 Chodźmy poszukać łóżka, do zobaczenia później. 180 00:18:00,880 --> 00:18:02,598 - Wpadnę później. - Dzięki. 181 00:18:02,840 --> 00:18:05,274 Jasne... ja też... Bez wątpienia... 182 00:18:14,640 --> 00:18:16,437 Tutaj będziemy spać. 183 00:18:17,240 --> 00:18:19,470 Spójrz na tego gościa, to posąg. 184 00:18:19,920 --> 00:18:21,717 To najlepszy pokój jak dotąd. 185 00:18:22,160 --> 00:18:24,435 I wygląda nieszkodliwie. 186 00:18:25,320 --> 00:18:27,629 Cóż, jest lepszy niż trojaczki. 187 00:18:28,000 --> 00:18:29,911 śpisz w tym samym pokoju co on? 188 00:18:30,160 --> 00:18:32,913 - Powiedziałeś, że wychodzisz. - Nie mogłem znaleźć nic innego. 189 00:18:34,000 --> 00:18:35,513 Twardy jak melon! 190 00:18:36,680 --> 00:18:39,433 - To obcisłe dżinsy. - Skoro tak mówisz... 191 00:18:39,680 --> 00:18:41,636 Czuje się dobrze... 192 00:18:43,200 --> 00:18:45,191 Trochę drażliwi, prawda? Cóż, uspokój się! 193 00:18:45,720 --> 00:18:48,075 Jeśli chcesz, uspokoję cię. 194 00:18:48,320 --> 00:18:50,436 Wtedy też cię uspokoję. 195 00:18:51,160 --> 00:18:54,630 Widzisz mnie tak ubranego, ale jestem prawdziwym ogierem. 196 00:18:54,880 --> 00:18:58,190 Nie oceniaj książki po okładce, więc po prostu spróbuj mnie! 197 00:18:58,440 --> 00:19:00,158 - Ty? - Nie ufasz mi? 198 00:19:00,400 --> 00:19:02,994 - Krzycz, kretynie. - A co z tym? 199 00:19:03,400 --> 00:19:05,516 Właśnie mnie wyłączyłeś! 200 00:19:05,760 --> 00:19:09,309 Masz szczęście, bo po mnie nie będziesz tego chciał od nikogo innego! 201 00:19:09,560 --> 00:19:11,676 Walcz, kretynie! 202 00:19:11,920 --> 00:19:14,150 - Idę. - Dzięki Bogu. 203 00:19:16,360 --> 00:19:17,554 Pokój i zło! 204 00:19:18,400 --> 00:19:20,231 Zadomowiłeś się tutaj, prawda? 205 00:19:20,520 --> 00:19:22,670 Kim jestem? 206 00:19:23,000 --> 00:19:25,878 Skąd mam wiedzieć jeśli nie? 207 00:19:27,360 --> 00:19:31,478 Spójrz na tego faceta, nie poruszył się od trzech miesięcy. 208 00:19:32,240 --> 00:19:34,913 Nie je, nie pije i nie śpi. 209 00:19:35,280 --> 00:19:37,236 Jest praktycznie niewidoczny. 210 00:19:38,360 --> 00:19:40,351 Porzucił wszystko. 211 00:19:40,600 --> 00:19:42,318 Poddał się, co? 212 00:19:42,560 --> 00:19:47,793 Przyjemności życia, ciała i seksu! 213 00:19:49,680 --> 00:19:52,672 A wy dwoje wyglądacie jak dziewczyny 214 00:19:52,920 --> 00:19:55,354 którzy są skłonni ku tym przyjemnościom. 215 00:19:56,840 --> 00:19:58,114 Przydałaby mi się twoja pomoc. 216 00:19:58,480 --> 00:20:02,871 - Z czym? - Zaspokojenie pragnień. 217 00:20:03,120 --> 00:20:05,270 Nie mam nic do zaoferowania tej gminie. 218 00:20:05,520 --> 00:20:09,638 To moja praca zarządzać tą gminą. 219 00:20:09,880 --> 00:20:13,031 A co jeśli ktoś czuje potrzebę „porozumiewania się”? 220 00:20:13,280 --> 00:20:15,555 Czego od nas chcesz? 221 00:20:15,800 --> 00:20:20,271 Twoje ciało lub jej ciało, lub kogoś innego lub wszystkich! 222 00:20:20,520 --> 00:20:23,671 - Brzmi jak orgia! - Mniej więcej! 223 00:20:23,920 --> 00:20:27,356 Wbij sobie to do głowy „komunikacja” jest tu konieczna. 224 00:20:27,600 --> 00:20:31,195 A jeśli ktoś chce aby „komunikować się”, musisz się zgodzić. 225 00:20:31,440 --> 00:20:32,998 Spróbuj i zrozum! 226 00:20:33,240 --> 00:20:36,312 W porządku, pod warunkiem, że są czyste. 227 00:20:36,560 --> 00:20:40,997 Oczywiście, że możemy opłucz kulki w misce. 228 00:20:41,240 --> 00:20:44,277 Po prostu przestań komplikować sprawy, Mam kredyty do spłacenia. 229 00:20:49,440 --> 00:20:53,228 Gdzie jestem? Moje wakacje są już zrujnowane. 230 00:20:53,480 --> 00:20:56,711 Przyznaję, że jestem napalony, i nie mogę się doczekać, żeby się położyć 231 00:20:56,960 --> 00:20:59,520 pod warunkiem, że wybiorę z kim. 232 00:20:59,760 --> 00:21:01,955 Powiedziałem, że to zrobimy, ale nie musimy. 233 00:21:02,520 --> 00:21:04,317 Nikt nas nie zmusza. 234 00:21:06,440 --> 00:21:09,637 Rzecz! Czy Nazariota zysk od gminy? 235 00:21:10,640 --> 00:21:14,394 Od handlarzy narkotyków, albo że się dziwkujemy? 236 00:21:17,280 --> 00:21:19,794 Nie jestem tu z tobą. 237 00:21:21,880 --> 00:21:24,189 Obecne jest tylko moje ciało. 238 00:21:24,560 --> 00:21:28,075 Muszę być ostrożny aby go nie zanieczyścić. 239 00:21:28,320 --> 00:21:30,834 Tak śpiewa Ojciec Niebieski. 240 00:21:31,080 --> 00:21:33,514 Posłuchaj go... Po prostu jedź do Indii. 241 00:21:34,920 --> 00:21:38,754 Pragnie być czysty duchem. Co w tym złego? 242 00:21:39,440 --> 00:21:42,079 Założę się dzieli się po połowie z Nazariotą. 243 00:21:44,640 --> 00:21:46,596 W ten sposób zarabia pieniądze. 244 00:21:46,840 --> 00:21:50,753 Więc dlaczego zawsze jesteś? sam i odizolowany? 245 00:21:55,440 --> 00:21:57,670 Cierpię tutaj, całkiem sama. 246 00:21:58,000 --> 00:22:02,551 Moja dusza jest unieruchomiona z niepokojem i cierpieniem. 247 00:22:03,240 --> 00:22:08,473 To przyspieszy moje przybycie do Ojca Niebieskiego. 248 00:22:09,440 --> 00:22:13,069 Będzie wiedział, kiedy będę gotowy. 249 00:22:13,760 --> 00:22:17,070 Znajdę wesołe towarzystwo, to jest za dużo. 250 00:22:24,240 --> 00:22:25,878 Co za opór! 251 00:22:35,600 --> 00:22:37,318 Zastanawiam się, czy ma górną połowę! 252 00:22:38,160 --> 00:22:39,673 Muszę siku. 253 00:22:42,680 --> 00:22:47,071 Mógłbym przysiąc, że tu będziesz! 254 00:22:47,360 --> 00:22:49,510 - Czy jesteś seksuofobem? - Co? 255 00:22:49,760 --> 00:22:52,399 - Czy wiesz, kim jest Wilhelm Reich? - Piosenkarz? 256 00:22:52,640 --> 00:22:55,279 Autorko, czytałeś „Rewolucja seksualna”? 257 00:22:55,520 --> 00:22:57,715 Nie, dokonałem rewolucji! 258 00:22:58,080 --> 00:23:00,548 Z kim? Ucz się! 259 00:23:03,080 --> 00:23:05,230 Teraz śmierdzą jeszcze bardziej. 260 00:23:11,360 --> 00:23:13,078 Ktoś się obudził! 261 00:23:16,040 --> 00:23:17,951 Czy ktoś chce mnie wkręcić? 262 00:23:20,440 --> 00:23:22,715 Czy ktoś tu się pieprzy? 263 00:23:27,600 --> 00:23:30,672 Dlaczego po prostu się nie naćpiesz, siostro? 264 00:23:31,440 --> 00:23:34,159 Eliminuje myśli o kopulacji. 265 00:23:34,400 --> 00:23:38,757 Seks jest dla ludzi którzy nie umieją kochać. 266 00:23:39,400 --> 00:23:41,994 Prawidłowy! A ty jesteś kutasem. 267 00:23:42,520 --> 00:23:43,953 Z całym szacunkiem dla kutasów... 268 00:23:44,200 --> 00:23:46,031 I bez obrazy dla narkomanów. 269 00:25:49,200 --> 00:25:51,509 Jestem taką suką. 270 00:26:03,320 --> 00:26:05,675 Znowu pół-człowiek. 271 00:26:13,040 --> 00:26:14,359 Co to jest? 272 00:26:14,720 --> 00:26:19,475 Ukradłem mleko Szwedce aby nakarmić dzieci. 273 00:26:21,920 --> 00:26:23,638 Dzięki. 274 00:26:30,000 --> 00:26:31,638 - Widziałeś mojego przyjaciela? - NIE. 275 00:26:31,880 --> 00:26:35,316 Za każdym razem, gdy cię potrzebuję Nie mogę cię znaleźć. 276 00:26:35,560 --> 00:26:37,869 Dwóch facetów tam czeka. 277 00:26:38,120 --> 00:26:40,759 - Nie mam na to ochoty. - Ona nie? 278 00:26:41,000 --> 00:26:43,878 Pij bez pragnienia, jedz bez głodu, 279 00:26:44,120 --> 00:26:47,954 seks bez chęci... która oddziela ludzi od zwierząt. 280 00:26:51,560 --> 00:26:55,712 - Co za opór! - Nie pozwól, żeby to do ciebie dotarło. 281 00:26:56,200 --> 00:26:57,997 Co to za gmina? 282 00:26:58,240 --> 00:27:01,676 Czynsz, impotencja i nie możesz pieprzyć się, kiedy chcesz. 283 00:27:01,920 --> 00:27:05,356 - Nazariota ma dla nas dwóch chłopaków. - Mogę sobie tylko wyobrazić! 284 00:27:06,480 --> 00:27:09,119 Cóż, przynajmniej wyciągnąć z tego trochę pieniędzy. 285 00:27:09,360 --> 00:27:11,555 Twój przyjaciel cię szuka. 286 00:27:11,920 --> 00:27:14,115 - Jesteś głupi czy po prostu to udajesz? - Zachowuję się. 287 00:27:16,520 --> 00:27:19,034 - Jesteś w tym dobry. - Nie każdy może. 288 00:27:19,960 --> 00:27:22,679 Nie mogę znaleźć mleka. Kto je zabrał? 289 00:27:23,440 --> 00:27:25,510 Wziąłeś moje mleko? 290 00:27:25,800 --> 00:27:30,112 Nawet nie wzięłam mleka z cycków mojej matki! 291 00:27:32,000 --> 00:27:33,513 Przestań się na mnie gapić. 292 00:27:38,280 --> 00:27:41,113 - Nazariota nas przysłał. - Jak leci? 293 00:27:41,880 --> 00:27:45,634 - Kto to jest? - Głupi brat Nazarioty. 294 00:27:46,680 --> 00:27:49,558 Zamiast tego mieszka tutaj na oddziale psychiatrycznym. 295 00:27:49,880 --> 00:27:51,632 Jest taniej! 296 00:27:54,280 --> 00:27:56,555 Co mówi twój Niebieski Ojciec? 297 00:29:24,760 --> 00:29:26,432 Spójrz na nich! 298 00:29:28,560 --> 00:29:30,278 - Wyjdźmy. - A co z tym? 299 00:29:31,920 --> 00:29:33,592 Nie, dziękuję. 300 00:29:33,840 --> 00:29:35,671 Wrócimy, gotowi do działania. 301 00:29:35,920 --> 00:29:38,229 Po co? Wyścig? 302 00:29:38,800 --> 00:29:41,633 - Czy często spotykasz się z dziwkami? - Tak. 303 00:29:43,040 --> 00:29:46,999 Tylko dziwka mogłaby je tego uczyć że związki to nonsens. 304 00:29:47,240 --> 00:29:50,038 - Wychodzimy. - Do widzenia. 305 00:29:53,520 --> 00:29:55,238 Masz szczęście. 306 00:29:55,760 --> 00:29:58,228 Nic tam nie ma, dlaczego z nimi skończyłem? 307 00:29:58,480 --> 00:30:02,871 Nie uprawiałam seksu od miesiąca, nikt w tym miejscu nie jest chętny. 308 00:30:03,760 --> 00:30:06,957 Tracę rozum. Wtedy pojawia się ta dwójka. 309 00:30:07,600 --> 00:30:10,717 Potrzebuję satysfakcji Niedokończone szybkie numerki nie wystarczą. 310 00:30:10,960 --> 00:30:14,919 Zepsuli mi cały dzień i czuję się po tym okropnie! 311 00:30:19,280 --> 00:30:21,350 Możemy to zrobić. 312 00:30:21,600 --> 00:30:24,353 Nie ma powodu, aby się do tego uciekać. 313 00:30:25,040 --> 00:30:29,431 Mężczyźni lubią podrywać kobiety, nie spotykaj się z nimi. 314 00:30:36,520 --> 00:30:38,078 Cóż, możemy się spotkać. 315 00:30:39,320 --> 00:30:41,788 Nigdy nie byłem z kobietą. 316 00:30:42,040 --> 00:30:44,235 Wygłupiałem się i zaproponowano... 317 00:30:45,400 --> 00:30:48,836 Podniecają mnie tylko męskie ciała. 318 00:30:50,120 --> 00:30:51,838 Ja też lubię mężczyzn. 319 00:30:53,080 --> 00:30:56,868 Dobra, kogo to obchodzi... Może spodobałoby mi się to z tobą. 320 00:34:43,960 --> 00:34:46,474 Nie proszę cię o wiele. 321 00:34:46,720 --> 00:34:50,998 Możesz nakręcić swój film gdziekolwiek chcesz. 322 00:34:51,240 --> 00:34:54,630 Proszę tylko o 50 000 lirów. 323 00:34:54,880 --> 00:34:57,155 Dam ci kurwa wszystko! 324 00:34:57,400 --> 00:35:01,552 To nie film, to spojrzenie analityczne w relacjach międzyludzkich, 325 00:35:01,840 --> 00:35:05,435 potrzeba jednostki o absolutną wolność, idioto! 326 00:35:08,560 --> 00:35:10,676 - Jest „Pokój i zło”. - Zrelaksuj się. 327 00:35:10,920 --> 00:35:13,878 Kopnę go w jaja! 328 00:35:15,840 --> 00:35:20,709 Przynajmniej coś daj tym dziewczynom, żebym dobrze wyglądał. 329 00:35:20,960 --> 00:35:22,632 Po prostu wyjdź stąd. 330 00:35:22,880 --> 00:35:26,350 Przynajmniej to przyznaj Zarządzam tym miejscem! 331 00:35:26,840 --> 00:35:29,673 - Iść! - Do cholery! 332 00:35:30,600 --> 00:35:34,673 - Co mamy zrobić? - Nie „robić”, ale „być”! 333 00:35:35,200 --> 00:35:39,876 Opowiedzcie mi o sobie, kim jesteś i co zrobiłeś. 334 00:35:40,120 --> 00:35:42,475 - Prawda? - I nic więcej. 335 00:35:42,720 --> 00:35:45,154 - O nic więcej nie pytam. - W takim razie zróbmy to. 336 00:35:46,800 --> 00:35:48,950 Ruszamy, akcja! 337 00:35:49,200 --> 00:35:51,668 Powiedz mi, jak się nazywacie. 338 00:35:51,920 --> 00:35:53,717 - Jestem Lia. - Mam na imię Tina. 339 00:35:53,960 --> 00:35:57,032 Powiedz mi co skłoniło Cię do opuszczenia domu. 340 00:35:57,280 --> 00:36:00,511 Dlaczego zerwałeś z rodziną? 341 00:36:00,760 --> 00:36:05,197 Ich próba sprawienia, żebym taki był dobrą gospodynią. 342 00:36:06,760 --> 00:36:10,389 To jest coś obok dziewictwa moi rodzice troszczą się najbardziej. 343 00:36:11,120 --> 00:36:13,634 Mój ojciec pracuje w urzędzie celnym. 344 00:36:13,880 --> 00:36:17,759 Co najbardziej lubi w mojej mamie jest to, że jest maniaczką grosza. 345 00:36:18,560 --> 00:36:21,916 Nie była ciasna, zrobiła to tylko po to, żeby go uszczęśliwić. 346 00:36:22,800 --> 00:36:26,713 Widzę ją tylko w sklepie, licząc jej resztę. 347 00:36:27,280 --> 00:36:29,635 Radzenie sobie co ludzie o niej myśleli. 348 00:36:29,920 --> 00:36:34,471 Musiała być szczęśliwa, oszczędzając pieniądze! 349 00:36:34,920 --> 00:36:37,673 Więc mogła to dać do mojego skurwiela, ojca! 350 00:36:37,920 --> 00:36:42,630 Dzień po dniu dorobił się fortuny godzi w godność mojej matki! 351 00:36:43,000 --> 00:36:47,073 Zamienił ją w siebie, i mieszkałam z dwójką nieznajomych! 352 00:36:48,120 --> 00:36:51,510 Jakie to ma teraz znaczenie, masz własne życie. 353 00:36:51,840 --> 00:36:55,469 Wyszedłeś punktualnie z popierdoleni przez swoją mentalność. 354 00:36:56,040 --> 00:36:59,999 Dlaczego jesteś taki zły? Nawet nie przyszli po ciebie. 355 00:37:00,360 --> 00:37:01,839 Szczęśliwie! 356 00:37:02,280 --> 00:37:06,592 Odkąd się dowiedzieli Jestem maniakiem seksu! 357 00:37:07,240 --> 00:37:10,550 Wiesz co? Przynajmniej coś ci się stało. 358 00:37:10,800 --> 00:37:13,678 Jasne, przeżyłeś życie to nie było dla ciebie. 359 00:37:13,920 --> 00:37:16,514 Ale poradziłeś sobie z tym, zbuntowałeś się. 360 00:37:17,280 --> 00:37:19,555 Podczas gdy moja przeszłość jest pusta. 361 00:37:19,880 --> 00:37:22,553 Mieszkałem w sierocińcu dopóki nie skończyłem 13 lat. 362 00:37:23,120 --> 00:37:25,634 Żadnych wspomnień, nic się nie wydarzyło. 363 00:37:26,000 --> 00:37:28,070 Trzynaście pustych lat. 364 00:37:28,520 --> 00:37:31,717 Nic poza cywilnymi i pobłażliwymi zakonnicami. 365 00:37:32,120 --> 00:37:33,758 I niekochany! 366 00:37:34,960 --> 00:37:38,919 Potem jeszcze trzy lata jako woźny w katolickiej szkole z internatem. 367 00:37:39,360 --> 00:37:41,794 Pobudka o godzinie 6:00, pójście spać o 18:00. 368 00:37:43,120 --> 00:37:45,953 Nic poza apatią i uprzejmością. 369 00:37:46,760 --> 00:37:48,113 Ani jednej relacji międzyludzkiej. 370 00:37:49,240 --> 00:37:50,958 Ani jednego słowa. 371 00:37:52,440 --> 00:37:55,830 - Uciekłeś? - Nie, oczywiście, że nie. 372 00:37:56,960 --> 00:38:01,476 W wieku 16 lat zostałem wysłany do pracy stara panna z małego miasteczka. 373 00:38:02,320 --> 00:38:05,630 Wyobraź sobie kobietę, która nie jest młoda lub stary w małym miasteczku. 374 00:38:06,160 --> 00:38:07,479 Mogę sobie wyobrazić. 375 00:38:08,440 --> 00:38:09,998 Nie, nie możesz. 376 00:38:10,240 --> 00:38:14,711 Gdy tylko skończyłem 18 lat, odszedłem. To już 2 lata. 377 00:38:15,600 --> 00:38:17,477 Jakie miałeś doświadczenia? 378 00:38:17,920 --> 00:38:19,990 Rok to za mało. 379 00:38:20,400 --> 00:38:22,675 Kiedy zaczęliście uprawiać seks? 380 00:38:22,920 --> 00:38:25,673 Uprawiać seks? Czy tak to nazywasz? 381 00:38:26,680 --> 00:38:31,151 Ta stara panna kazał mi ją masturbować. 382 00:38:31,600 --> 00:38:33,238 Nie zrozumiałem tego. 383 00:38:33,480 --> 00:38:36,552 Właśnie to rozważałem część mojej pracy tam. 384 00:38:38,200 --> 00:38:41,909 Była tego świadoma i mnie wykorzystał. 385 00:38:42,920 --> 00:38:45,275 Co za zdzierstwo! A co z mężczyznami? 386 00:38:46,320 --> 00:38:49,835 Byłem z kilkoma, ale u mnie jest to samo. 387 00:38:50,360 --> 00:38:54,638 Nie zależy mi na seksie, Zrobię to, jeśli się pojawi. 388 00:38:55,360 --> 00:38:58,716 Nie obchodzi Cię to? Zdecydowanie mnie to obchodzi! 389 00:38:58,960 --> 00:39:01,190 Zależy mi na tym bardziej niż na czymkolwiek innym! 390 00:39:04,880 --> 00:39:09,192 Bez tego mogę żyć, ale wierzę, że jest mi to należne! 391 00:39:09,440 --> 00:39:12,796 I dlatego tego żądam! 392 00:39:15,040 --> 00:39:17,634 - To wszystko. - W porządku, dzięki. 393 00:39:18,320 --> 00:39:20,276 Ty tam. 394 00:39:20,520 --> 00:39:22,750 Idź usiądź ze wszystkimi. 395 00:39:23,000 --> 00:39:25,195 I słuchaj uważnie. 396 00:39:25,800 --> 00:39:27,153 Jak już wiesz, 397 00:39:27,400 --> 00:39:31,996 wszystkie ideologie i religie człowiek wymyślił przez wieki 398 00:39:32,400 --> 00:39:35,278 wszystkie zawiodły. 399 00:39:36,520 --> 00:39:39,193 Ale w końcu dotarło ten nieznośny poziom 400 00:39:39,440 --> 00:39:42,796 kiedy chrześcijaństwo, Marksizm i psychoanaliza 401 00:39:43,040 --> 00:39:46,430 stworzył generała i warunki osobiste 402 00:39:46,880 --> 00:39:48,916 które sprzyjają schizofrenii. 403 00:39:55,160 --> 00:39:57,754 Czyż nie Ojciec Niebieski kiedykolwiek się nudziłeś? 404 00:40:02,320 --> 00:40:04,834 Co tu robisz? 405 00:40:06,600 --> 00:40:09,990 - Masz jointa? - Nie, przepraszam. 406 00:40:10,520 --> 00:40:12,078 Nie mam nic. 407 00:40:22,560 --> 00:40:24,073 Przepraszam! 408 00:40:39,920 --> 00:40:42,388 Nie wpuszczaj nikogo. 409 00:40:47,440 --> 00:40:49,590 Nigdy nie będziesz tu sam. 410 00:40:50,200 --> 00:40:52,589 Rozumiem, że komuna to przestrzeń wspólna, ale... 411 00:40:55,440 --> 00:40:58,113 Chcesz mieć swoją przestrzeń 412 00:40:58,520 --> 00:41:01,876 ze mną w środku i nim na zewnątrz. 413 00:41:04,160 --> 00:41:07,675 I wszyscy inni szuka pokoju 414 00:41:08,400 --> 00:41:10,311 biegać. 415 00:41:13,560 --> 00:41:15,949 A ty wolisz podróżować. 416 00:41:17,280 --> 00:41:21,512 Nie potknąłem się od dwóch dni i co znalazłem? 417 00:41:22,960 --> 00:41:24,632 Równie dobrze... 418 00:41:27,000 --> 00:41:30,754 Wszystko, co mówimy i słyszymy 419 00:41:31,200 --> 00:41:32,428 i zobacz... 420 00:41:33,600 --> 00:41:35,033 to wszystko gówno. 421 00:41:35,280 --> 00:41:37,510 - Odurzać się? - To też. 422 00:41:39,880 --> 00:41:41,313 Co robisz? 423 00:41:43,200 --> 00:41:45,156 Zgadnij, co zrobimy... 424 00:41:54,080 --> 00:41:58,073 Zobaczysz teraz prezentację „Szumowiny” Valerie Solanas. 425 00:41:59,800 --> 00:42:03,509 Pewnego dnia z powodu mutacji genetycznej urodziła się nienormalna kobieta. 426 00:42:04,000 --> 00:42:07,709 Chodzący potwór, istota ułomna emocjonalnie. 427 00:42:08,640 --> 00:42:12,110 Samolubny, nienormalny i obsesję na punkcie własnej seksualności. 428 00:42:12,760 --> 00:42:14,557 Świadomy własnej podłości. 429 00:42:14,800 --> 00:42:17,678 Potrzeba ukrycia swojej nieudolności zarówno w pracy, jak i na wojnie. 430 00:42:18,160 --> 00:42:21,470 Nieodpowiednie i brakujące niezbędną agresję. 431 00:42:22,080 --> 00:42:26,949 Niechlujny jak kochanek, innymi słowy przechwalacz. 432 00:42:27,320 --> 00:42:32,235 Pip-pisk z dysfunkcją kobiecość, która gardzi kobietami. 433 00:42:32,480 --> 00:42:34,630 To jest człowiek! 434 00:42:35,440 --> 00:42:38,159 Człowiek! Człowiek! Zniszcz bestię! 435 00:42:48,800 --> 00:42:50,950 Kiedyś lubiłem uprawiać seks. 436 00:42:52,720 --> 00:42:54,756 Zawsze chciałem mieć dziewczyny takie jak ty. 437 00:42:55,280 --> 00:42:56,838 Który też lubił seks. 438 00:43:55,000 --> 00:43:59,949 Rozpocznijmy ruch superkobiet którzy stosują przestępcze metody 439 00:44:00,760 --> 00:44:03,194 zabić dziesiątki ludzi 440 00:44:03,440 --> 00:44:07,479 i zniszczyć tę pracę i społeczeństwo oparte na hierarchii. 441 00:44:08,520 --> 00:44:10,556 I wykorzystuje każdego rozsądnego człowieka 442 00:44:11,160 --> 00:44:13,071 jako funkcja przeciwwirusowa. 443 00:44:13,320 --> 00:44:16,630 Ci, którzy są świadomi ich podnormalną naturę. 444 00:44:17,000 --> 00:44:20,037 Stwórzmy społeczeństwo matriarchalne 445 00:44:20,680 --> 00:44:24,309 wolny od tej potrzeby seksu i reprodukcji 446 00:44:24,560 --> 00:44:27,518 którym ludzie są sługami. 447 00:44:27,760 --> 00:44:32,231 Wszystkie nowe pomysły wywołać poczucie zamętu. 448 00:44:32,720 --> 00:44:34,915 Będziemy kontynuować tę debatę 449 00:44:35,160 --> 00:44:39,073 i przedstawić inne opinie tutaj w temacie „Dać świat kobietom”. 450 00:44:39,440 --> 00:44:42,238 To jest film śledczy non-profit. 451 00:44:42,920 --> 00:44:44,558 Mówimy tylko prawdę. 452 00:44:45,160 --> 00:44:48,630 Feminizm jest zbyt poważny pozwolić feministkom się tym zająć. 453 00:44:49,200 --> 00:44:52,431 Jesteś feministką, co sądzisz o matriarchalizmie? 454 00:44:52,880 --> 00:44:55,269 Gdybym była Ulrike Meinhof, 455 00:44:55,680 --> 00:44:58,353 Nie zostawiłbym Andreasa Baadera słuchać Solanasa. 456 00:44:59,200 --> 00:45:01,395 Gdyby były tylko kobiety, 457 00:45:01,960 --> 00:45:06,272 Mógłbym wesprzeć Jacqueline Kennedy 458 00:45:06,520 --> 00:45:08,511 zamiast Guevary, rozumiesz? 459 00:45:09,080 --> 00:45:10,798 Idę stąd... 460 00:45:12,240 --> 00:45:14,800 Jacqueline Kennedy, Che Guevara… 461 00:45:15,200 --> 00:45:18,510 „Beader” Meinhof... Kto, kurwa... 462 00:45:24,160 --> 00:45:26,833 Podobnie jak Duch Święty, on jest wszędzie! 463 00:45:28,200 --> 00:45:29,713 Kto go tam zostawił? 464 00:45:30,240 --> 00:45:32,549 - Wszystko w porządku? - Po prostu świetnie. 465 00:45:32,800 --> 00:45:34,756 I zostaje tu ze mną. 466 00:45:35,000 --> 00:45:36,877 I koniec z twoimi ludźmi. 467 00:45:37,120 --> 00:45:40,237 Bo twoi ludzie są obrzydliwi! 468 00:45:40,840 --> 00:45:45,516 Każdy ma prawo podejmować własne decyzje. 469 00:45:45,760 --> 00:45:51,198 Jest więcej niż jeden sposób pomóc gminie. 470 00:45:51,440 --> 00:45:54,910 Podobnie jak chodzenie od domu do domu i sprzedaż encyklopedii. 471 00:45:55,160 --> 00:45:59,358 - Encyklopedie? - Musisz je sprzedać. 472 00:45:59,600 --> 00:46:02,956 I dostaniesz 10 000 lirów za każdą sprzedaną subskrypcję. 473 00:46:03,200 --> 00:46:06,988 Dlaczego po prostu się nie dziwkujemy niechętnym kupującym? 474 00:46:07,240 --> 00:46:09,151 Oczywiście, że nie! 475 00:46:09,400 --> 00:46:14,190 Wyślę tylko ciebie do bogatszych dzielnic. 476 00:46:14,440 --> 00:46:16,829 - Jak to brzmi? - W porządku. 477 00:46:17,440 --> 00:46:20,637 Pójdę i przyniosę rzeczy, które... 478 00:46:22,560 --> 00:46:27,236 Jeśli tak wyjdziesz, na pewno sprzedasz więcej... 479 00:46:34,240 --> 00:46:36,037 Brawo! 480 00:46:36,720 --> 00:46:38,676 Zobacz, co ona ma! 481 00:46:38,920 --> 00:46:41,354 Przyjdź, zobacz, to niespodzianka! 482 00:46:42,080 --> 00:46:45,277 Wstań i chodź tutaj. 483 00:46:45,560 --> 00:46:50,270 To te książki widziałeś reklamę w telewizji. 484 00:46:50,920 --> 00:46:54,913 Zawołałem, żeby przyszli. Nie podobały Ci się ilustracje? 485 00:46:58,320 --> 00:47:00,436 Obiecałem, że ci to kupię. 486 00:47:01,040 --> 00:47:02,678 - Ile to jest? - Co? 487 00:47:02,920 --> 00:47:05,514 - Ile to jest? - Gotówka czy finansowanie? 488 00:47:05,760 --> 00:47:07,239 Gotówka! 489 00:47:07,480 --> 00:47:10,836 500 000 lirów plus VAT. Tutaj... 490 00:47:11,880 --> 00:47:16,032 Nazwa i adres i zaznacz opcję „gotówka”. 491 00:47:17,080 --> 00:47:21,358 - Czy czek jest w porządku? - Wziąłbym nawet kawałek papieru. 492 00:47:21,680 --> 00:47:23,989 Słyszysz to? Twój tata to ważny człowiek! 493 00:47:25,000 --> 00:47:26,319 Szczęśliwy? 494 00:47:26,560 --> 00:47:28,755 Można wbić w siebie trochę kultury. 495 00:47:31,640 --> 00:47:34,473 - Tutaj jesteś. - Dziękuję i do widzenia! 496 00:47:34,720 --> 00:47:38,235 Do widzenia i Tobie! 497 00:47:39,080 --> 00:47:40,638 Później, przegrany! 498 00:47:48,200 --> 00:47:50,395 Jak długo masz tę pracę? 499 00:47:52,000 --> 00:47:53,513 Zacząłem dziś rano. 500 00:48:00,400 --> 00:48:02,152 Czy chcesz subskrypcję? 501 00:48:02,840 --> 00:48:04,796 Jest coś jeszcze, co chciałbym... 502 00:48:19,200 --> 00:48:21,156 Ile zarabiasz na sprzedaży? 503 00:48:22,760 --> 00:48:24,796 Za każdą sprzedaż 10 tys. 504 00:48:26,440 --> 00:48:28,351 Jeden dotyczy encyklopedii. 505 00:48:28,640 --> 00:48:30,596 I jeden jest dla Ciebie. 506 00:48:31,760 --> 00:48:33,751 Kup sobie coś ładnego. 507 00:49:22,600 --> 00:49:26,229 Trzymaj się, nadchodzę! 508 00:49:27,360 --> 00:49:29,555 Brawo! 509 00:49:33,960 --> 00:49:37,157 Idź po profesora Affetati, powiedz mu, że chodzi o encyklopedię. 510 00:49:38,320 --> 00:49:40,038 Na co się gapisz? 511 00:49:54,200 --> 00:49:57,237 - Pójdę po profesora. - Zrób to. 512 00:50:06,960 --> 00:50:09,155 Dzień dobry, profesorze! 513 00:50:09,440 --> 00:50:12,671 Zawsze myślałem, że to sprzedać dla mnie encyklopedia... 514 00:50:12,920 --> 00:50:15,229 przynajmniej by wysłali inny profesor. 515 00:50:15,520 --> 00:50:17,511 Tak czy inaczej, usiądź. 516 00:50:17,760 --> 00:50:19,193 Zostałeś zwolniony. 517 00:50:19,960 --> 00:50:23,953 Już je kupiłem! Już je przeczytałem. 518 00:50:24,480 --> 00:50:28,268 Miałem nadzieję aby omówić to przez chwilę... 519 00:50:32,600 --> 00:50:35,034 Mimo to muszę przyznać... 520 00:50:35,440 --> 00:50:39,319 Cieszę się, że widzę młodą dziewczynę interesuje się kulturą. 521 00:50:39,920 --> 00:50:42,514 Tak, mój ojciec jest ze mnie bardzo dumny. 522 00:50:42,760 --> 00:50:46,833 Zwłaszcza w tych czasach kiedy twoi rówieśnicy... 523 00:50:47,560 --> 00:50:50,438 wszyscy to banda odmieńców! 524 00:50:50,760 --> 00:50:53,399 wiem, tak zawsze mówi mój ksiądz. 525 00:50:53,640 --> 00:50:57,189 Dobrze dla ciebie! Widzę, że jesteś na dobrej drodze! 526 00:50:59,000 --> 00:51:01,195 No cóż, to dobre wydanie. Wezmę to. 527 00:51:01,800 --> 00:51:06,874 Mimo, że jestem przeciw ich wybór redaktorów filologicznych! 528 00:51:07,520 --> 00:51:10,512 Poświęciłem swoje życie tej dziedzinie. 529 00:51:10,800 --> 00:51:14,110 - Oraz publikowanie. - Jesteś pisarzem? 530 00:51:14,840 --> 00:51:17,673 Wolę określenie: „opiniotwórca”. 531 00:51:18,960 --> 00:51:21,554 Fascynują mnie kulturalni mężczyźni! 532 00:51:22,400 --> 00:51:25,153 Kultura sama w sobie jest fascynująca. 533 00:51:25,840 --> 00:51:28,115 Jesteś fascynujący! 534 00:51:29,680 --> 00:51:32,114 I kulturalny i pewny siebie. 535 00:51:37,520 --> 00:51:39,112 Podobają Ci się moje spodnie? 536 00:51:39,960 --> 00:51:41,757 Mama twierdzi, że pasują idealnie. 537 00:51:42,440 --> 00:51:44,431 Cóż... pasują idealnie. 538 00:51:45,200 --> 00:51:48,909 Ale ja jestem jednym z tych mężczyzn którzy uważają kobiety w spodniach... 539 00:51:49,160 --> 00:51:52,675 ...trochę nienaturalne. - Naprawdę? 540 00:51:53,080 --> 00:51:55,799 znajduję je... 541 00:51:56,640 --> 00:51:59,359 skromnie... „absitiniuria”, naturalnie. 542 00:52:00,200 --> 00:52:04,193 - Naprawdę? - Jestem pewien, że uznasz je za praktyczne. 543 00:52:04,440 --> 00:52:09,116 Uczestnictwo w kulturze... i szerzenie idei... 544 00:52:09,960 --> 00:52:11,313 Proszę kontynuować! 545 00:52:11,560 --> 00:52:14,358 Dostaję gęsiej skórki za każdym razem, gdy mówisz „kultura”. 546 00:52:14,760 --> 00:52:16,512 Kultura? 547 00:52:16,760 --> 00:52:19,832 Moi drodzy, kultura... Kultura! 548 00:52:20,080 --> 00:52:22,878 Wiesz, że przypominasz mi Ottilie... 549 00:52:23,960 --> 00:52:26,599 Postać Wolfganga... Goethego, tzn. 550 00:53:44,360 --> 00:53:46,590 Nie powinieneś był próbować mi płacić. 551 00:53:48,160 --> 00:53:49,673 Przepraszam. 552 00:53:54,280 --> 00:53:57,158 Wierzę we wszystkich wielkich geniuszy 553 00:53:57,760 --> 00:54:00,832 ożywił postacie kobiece... 554 00:54:02,360 --> 00:54:06,319 którym udaje się wznieść ich istnienie i zmysłowość... 555 00:54:06,560 --> 00:54:08,437 za pomocą kultury. 556 00:54:08,920 --> 00:54:13,835 Wierzę w intensywne treści romantyczne może nadrobić... 557 00:54:14,080 --> 00:54:15,559 Wynagradzać za co? 558 00:54:16,520 --> 00:54:17,953 To nie... 559 00:54:19,480 --> 00:54:21,630 Czy podpiszesz czek? 560 00:54:22,280 --> 00:54:23,918 Natychmiast! 561 00:54:25,400 --> 00:54:26,799 czek... 562 00:54:31,080 --> 00:54:33,514 A właściwie... kultura... 563 00:54:35,080 --> 00:54:38,356 Widzisz, moja droga... kultura... 564 00:54:40,160 --> 00:54:41,752 Kultura jest... 565 00:54:43,640 --> 00:54:45,278 - Powiedz „kultura”! - Kultura... 566 00:54:45,880 --> 00:54:47,359 Znowu! 567 00:55:13,720 --> 00:55:15,073 Kultura. 568 00:55:18,880 --> 00:55:20,836 Jeśli tego pragniesz... 569 00:55:22,160 --> 00:55:23,593 - Powiedz to. - Kultura. 570 00:55:23,840 --> 00:55:26,752 - Byłbym szczęśliwy... - Jestem szczęśliwy. 571 00:55:27,000 --> 00:55:28,513 Szczęście pragnie towarzystwa. 572 00:55:28,760 --> 00:55:31,149 - Powiedz „kultura”! - Kultura! 573 00:55:32,880 --> 00:55:34,916 - Zostań tam! - Kultura. 574 00:55:37,440 --> 00:55:38,953 Zostań tam! 575 00:55:42,360 --> 00:55:45,158 Jestem młoda, seksowna i wkurzona. 576 00:55:52,280 --> 00:55:56,239 Ty stara kozo! Co by powiedział Wolfgang? 577 00:55:56,600 --> 00:55:58,079 To jest Goethe! 578 00:56:04,520 --> 00:56:06,431 Daj mu dwie pigułki. 579 00:56:07,320 --> 00:56:10,392 I daj mu robotę ręczną zanim straci rozum. 580 00:56:15,280 --> 00:56:17,271 Cześć, jesteśmy milionerami! 581 00:56:17,680 --> 00:56:19,398 Poproszę Ferneta Brancę na lodzie. 582 00:56:21,280 --> 00:56:25,319 - Sprzedałem dwa i jest jeszcze czas. - Nie chcę. 583 00:56:25,800 --> 00:56:27,916 - Dlaczego? Czy jesteś tym zmęczony? - Nie. 584 00:56:28,160 --> 00:56:29,991 Następny zrobimy razem. 585 00:56:31,880 --> 00:56:33,552 Czy ktoś sprawił ci kłopoty? 586 00:56:34,560 --> 00:56:36,710 U mnie poszło dobrze, dobrze się bawiłem. 587 00:56:46,800 --> 00:56:49,712 Cześć. Proszę wejść. 588 00:56:51,160 --> 00:56:52,593 Idź dalej! 589 00:57:06,480 --> 00:57:10,473 - Kim jesteś? - Emerytowany pracownik skarbowy. 590 00:57:10,720 --> 00:57:12,438 Powinienem się przedstawić. 591 00:57:14,840 --> 00:57:17,957 - Jesteśmy tu w sprawie encyklopedii. - Spodziewałem się ciebie. 592 00:57:18,960 --> 00:57:20,791 Czy jesteś kolekcjonerem książek? 593 00:57:22,400 --> 00:57:25,233 Grozę ich, pożeram ich. 594 00:57:25,920 --> 00:57:28,832 To jedyna rzecz Ja na emeryturze. 595 00:57:29,080 --> 00:57:30,752 Jedyna rzecz? 596 00:57:31,200 --> 00:57:32,997 Byłem żonaty. 597 00:57:39,120 --> 00:57:40,599 Czy to ona? 598 00:57:48,120 --> 00:57:52,671 Ta kobieta wyssała radość i wolę życia moim życiem. 599 00:57:53,920 --> 00:57:57,037 A ona bardzo się starała że w końcu... 600 00:57:57,440 --> 00:57:59,476 oddała przy tym życie. 601 00:58:13,200 --> 00:58:15,589 Widzisz, drogie panie... 602 00:58:15,840 --> 00:58:19,719 Byłbym bardzo zdenerwowany gdybyście były prostytutkami... 603 00:58:20,680 --> 00:58:22,750 przebrani za księgarzy. 604 00:58:23,920 --> 00:58:27,196 Najpierw chciałbym zobaczyć co przyniosłeś. 605 00:58:28,840 --> 00:58:30,831 Możemy to omówić później. 606 00:58:31,200 --> 00:58:33,350 Jesteś teraz zbyt smutny na widok. 607 00:58:33,960 --> 00:58:36,428 Tak, jestem dość zestresowany. 608 00:58:37,520 --> 00:58:40,080 Czy czujesz bicie mojego serca? 609 00:58:41,360 --> 00:58:45,194 A jednak jestem zdrowy a moje serce jest mocne. 610 00:58:46,240 --> 00:58:50,119 nigdy nie miałem dwie młode dziewczyny trzymają mnie w ten sposób. 611 00:58:52,560 --> 00:58:56,473 Tylko ta śmierdząca stara wieloryba żona przez 30 lat... 612 00:58:56,760 --> 00:58:58,716 I kilka dziwek. 613 00:58:59,440 --> 00:59:01,749 Zawsze daję, nie otrzymując. 614 00:59:10,840 --> 00:59:13,115 Widzę, że nie jesteście prostytutkami. 615 00:59:13,800 --> 00:59:15,836 Jesteś spontaniczny! 616 00:59:16,280 --> 00:59:17,952 I wyglądasz na szczęśliwego! 617 00:59:18,720 --> 00:59:21,598 Czy jesteś pewien nic ode mnie nie chcesz? 618 00:59:21,840 --> 00:59:24,115 I robisz to żeby mnie uszczęśliwić? 619 00:59:24,600 --> 00:59:26,989 Bo już jestem szczęśliwy. 620 00:59:29,400 --> 00:59:32,472 Nie możesz znaleźć szczęścia. 621 00:59:33,000 --> 00:59:35,673 Twoje serce jest zepsute. 622 00:59:36,280 --> 00:59:40,990 Jesteś ranny i materialistyczny i niewolnicy waszych pragnień. 623 00:59:41,720 --> 00:59:45,235 Więźniowie twoich złamanych snów. 624 00:59:45,720 --> 00:59:49,269 Ale duch ludzki żyjąc w waszych ciałach 625 00:59:50,040 --> 00:59:55,433 można się tylko zadowolić przez radykalną unię 626 00:59:55,680 --> 00:59:58,353 z Wielkim Duchowym Stwórcą. 627 00:59:58,600 --> 01:00:00,750 Do Niego należy Królestwo Miłości. 628 01:00:01,000 --> 01:00:03,036 Bóg jest Miłością! 629 01:00:03,280 --> 01:00:06,829 Kochanek wszystkich kochanków. 630 01:00:08,800 --> 01:00:10,870 Cóż za miła przemowa! 631 01:00:12,720 --> 01:00:15,154 Zabierz je! Aresztować ich! 632 01:00:22,160 --> 01:00:25,311 - Są trojaczki! - Ich też aresztuj. 633 01:00:26,840 --> 01:00:28,432 Zabierz te dzieci! 634 01:00:31,280 --> 01:00:34,477 Moje dzieci! Nie dotykaj moich dzieci! 635 01:01:19,040 --> 01:01:20,996 Nie dotykaj mojej gitary! 636 01:01:24,760 --> 01:01:26,637 - Narkotyki! - Tak. 637 01:01:26,880 --> 01:01:29,155 wezmę to do siebie, przygotuj się na przesłuchanie. 638 01:01:29,400 --> 01:01:32,790 Michele Palombo, nie pozwolimy ci 639 01:01:33,040 --> 01:01:37,192 aby utrzymać ten wysypisko otwarte tylko dlatego Obiecujesz trzymać się z dala od polityki! 640 01:01:37,440 --> 01:01:42,309 Powiedziałbyś nam, gdybyś się odwrócił polityczne, czy też były narkotyki! 641 01:01:42,760 --> 01:01:45,035 Co teraz zrobimy? 642 01:01:45,280 --> 01:01:47,714 Odeślę cię z powrotem do twojego rudego miasta! 643 01:01:47,960 --> 01:01:49,598 nawet nie wiem... 644 01:01:49,960 --> 01:01:54,476 Powinieneś być świadomy kto postawi stopę na twoim śmietniku! 645 01:01:54,920 --> 01:01:56,672 Powinieneś zgłosić wszystkich gości! 646 01:01:56,920 --> 01:01:58,831 Ale nie jestem informatorem. 647 01:01:59,360 --> 01:02:02,557 Masz przeszłość kryminalną! 648 01:02:02,800 --> 01:02:05,678 Jesteś już oszustem jesteś za dobry, żeby być informatorem? 649 01:02:05,920 --> 01:02:08,593 Oszust z powodu dwóch złych czeków? 650 01:02:08,840 --> 01:02:10,239 Dwa złe czeki? 651 01:02:10,800 --> 01:02:13,633 Wiedziałeś, że te kontrole są złe! 652 01:02:13,880 --> 01:02:15,757 To się nazywa oszustwo! 653 01:02:16,000 --> 01:02:20,232 Wiesz doskonale to był uczciwy interes, który poszedł źle. 654 01:02:20,480 --> 01:02:22,710 - Uczciwy? - Tak! 655 01:02:22,960 --> 01:02:26,669 To był uczciwy biznes, który poszedł źle bo... to było szczere. 656 01:02:27,200 --> 01:02:29,236 Chyba szczerość nie jest w twoim stylu. 657 01:02:29,480 --> 01:02:31,516 - To było dobre! - Dobra, moja dupo! 658 01:02:31,760 --> 01:02:34,274 To twoje trzecie ostrzeżenie! 659 01:02:34,520 --> 01:02:38,115 Albo utrzymuj tę jaskinię w czystości narkomanów i wywrotowców 660 01:02:38,360 --> 01:02:41,158 albo zostaniesz deportowany wrócić do rodzinnego miasta. 661 01:02:41,640 --> 01:02:45,349 Ludzie przychodzili przez kilka miesięcy. 662 01:02:45,600 --> 01:02:49,673 Teraz przyjeżdżają na 2 dni, nie ma czasu na ich poznanie! 663 01:02:49,920 --> 01:02:51,353 Czasy się zmieniły! 664 01:02:51,600 --> 01:02:54,672 Wtedy też moglibyśmy po prostu cię zamknij! 665 01:02:54,920 --> 01:02:57,832 - Nie to! - Tak! 666 01:02:58,760 --> 01:03:02,150 Wiesz kto ta dziwka jest z trojaczkami? 667 01:03:02,400 --> 01:03:04,436 Może przywieźli narkotyki. 668 01:03:04,680 --> 01:03:09,071 - Zdecydowanie to wykluczam. - Nie możesz, śmieciu! 669 01:03:09,800 --> 01:03:12,633 Lepiej mieć taką nadzieję, ponieważ 670 01:03:12,880 --> 01:03:15,633 jeśli twoi starzy najemcy przywiózł tam te narkotyki, 671 01:03:15,880 --> 01:03:18,917 Dostanę cię za pomocnictwo i podżeganie! 672 01:03:19,640 --> 01:03:21,995 Kim są twoi nowi najemcy, powiedz mi! 673 01:03:23,040 --> 01:03:27,875 Dwie dziewczynki, Rico, samotna matka i syn Boży. 674 01:03:28,280 --> 01:03:30,191 Jaki Bóg? Jaki syn? 675 01:03:30,600 --> 01:03:32,955 Ten w bieli, pacyfista. 676 01:03:33,200 --> 01:03:37,079 Pacyfiści zawsze są najgorsi! 677 01:03:37,640 --> 01:03:40,677 Wszyscy terroryści byli kiedyś pacyfistami. 678 01:03:41,960 --> 01:03:46,192 Przyprowadźcie tych, o których wspomniał, pozostali wyjdą jutro. 679 01:03:46,440 --> 01:03:49,034 - Czy mogę już iść? - Możesz iść za kratki! 680 01:03:49,280 --> 01:03:51,794 A jeśli nie dostanę do dna tego, 681 01:03:52,040 --> 01:03:55,350 wracasz do swojego rodzinnego miasta, do cholery! 682 01:03:56,720 --> 01:03:58,278 Twoja kolej, wejdź tam! 683 01:04:01,920 --> 01:04:05,913 Co to jest, Halloween? Nie możesz tak chodzić! 684 01:04:06,160 --> 01:04:09,835 Istnieją prawa! Jak masz na imię, czym się zajmujesz? 685 01:04:10,280 --> 01:04:12,077 Argumy... 686 01:04:12,480 --> 01:04:13,833 to moje imię. 687 01:04:14,400 --> 01:04:17,358 Argiumas? Co to za imię? 688 01:04:17,960 --> 01:04:19,439 Czy jesteś Grekiem? 689 01:04:19,720 --> 01:04:22,837 Argiumas co? Czy masz kartotekę policyjną? 690 01:04:23,080 --> 01:04:25,116 Czy kiedykolwiek miałeś kłopoty z prawem? 691 01:04:25,400 --> 01:04:29,109 Nie pytaj o moje cywilne imię, jak to nazywasz. 692 01:04:29,360 --> 01:04:34,036 To już nie należy do mnie, Próbuję o tym zapomnieć. 693 01:04:34,760 --> 01:04:37,194 No dalej, klaunie, jak masz na imię? 694 01:04:37,440 --> 01:04:40,159 Argiumas... to moje imię. 695 01:04:40,760 --> 01:04:42,034 Tutaj! 696 01:04:42,280 --> 01:04:44,475 Co oznacza „tutaj”? 697 01:04:44,720 --> 01:04:48,793 Powiedz mi teraz swoje imię i podaj mi swój dowód tożsamości! 698 01:04:49,160 --> 01:04:52,994 Szukam Istoty wewnątrz każdej istoty. 699 01:04:53,240 --> 01:04:57,836 Ponieważ my wszyscy szukać schronienia w sobie. 700 01:04:58,240 --> 01:05:00,276 Wzniosły Przyjaciel, jakiego nie znamy! 701 01:05:00,520 --> 01:05:03,910 Poszukuję wzniosłej Istoty! 702 01:05:04,560 --> 01:05:07,028 Co on do cholery mówi? 703 01:05:07,680 --> 01:05:09,477 Bądź cicho. 704 01:05:09,920 --> 01:05:11,751 Może nawet go tu znajdę. 705 01:05:12,000 --> 01:05:13,877 Nie znajdziesz go tutaj! 706 01:05:14,240 --> 01:05:17,471 On mieszka w intymnej części każdego z nas. 707 01:05:18,040 --> 01:05:20,395 Bardzo niewielu może Go znaleźć. 708 01:05:20,800 --> 01:05:23,109 Nie używaj imienia Bożego na próżno! 709 01:05:23,560 --> 01:05:27,997 Ten, który poświęca swoje marzenia dla Istoty Najwyższej, 710 01:05:28,240 --> 01:05:31,391 pochodzenie wszystkich rzeczy, 711 01:05:32,080 --> 01:05:35,152 osiąga doskonałość poprzez poświęcenie. 712 01:05:43,520 --> 01:05:45,590 Jesteś w CIA? 713 01:05:46,040 --> 01:05:51,592 Mój partner twierdzi, że to twoja sekta jest finansowany przez CIA. 714 01:05:51,840 --> 01:05:54,479 Czy to prawda? O co ci do cholery chodzi? 715 01:05:54,880 --> 01:05:57,314 Poszukuję Wzniosłej Istoty. 716 01:05:57,560 --> 01:05:59,915 Dusza, która odnajduje Istotę Wzniosłą 717 01:06:00,240 --> 01:06:03,357 będzie wolny od urodzenia 718 01:06:04,080 --> 01:06:05,593 i śmierć! 719 01:06:06,000 --> 01:06:09,629 I wypije z kielicha nieśmiertelności. 720 01:06:10,200 --> 01:06:13,510 Zdobądź tego szpiega CIA stąd natychmiast! 721 01:06:13,880 --> 01:06:16,758 Nie mów takie rzeczy w miejscach publicznych! 722 01:06:17,000 --> 01:06:18,399 Sprowadź innych narkomanów. 723 01:06:28,360 --> 01:06:29,918 Po prostu uspokój się! 724 01:06:30,160 --> 01:06:32,879 Jestem tu, musisz mi zaufać! 725 01:06:49,560 --> 01:06:51,152 - Dobrze? - Jesteś narkomanem? 726 01:06:51,640 --> 01:06:53,312 Nie umiesz czytać? 727 01:06:54,480 --> 01:06:56,596 Uważaj na ton głosu! 728 01:06:58,480 --> 01:06:59,833 Zapytaj mnie ponownie. 729 01:07:00,200 --> 01:07:02,668 Teraz zachowujesz się rozsądnie. Czy jesteś narkomanem? 730 01:07:03,160 --> 01:07:04,957 Tam jest napisane. 731 01:07:05,520 --> 01:07:08,193 Już widzę nie ma was wszystkich. 732 01:07:08,440 --> 01:07:11,671 - Jaki jest twój zawód? - Jestem tam cały. 733 01:07:11,960 --> 01:07:14,190 Odpowiedz mi, jaki jest Twój zawód? 734 01:07:14,560 --> 01:07:16,152 Nic. 735 01:07:16,400 --> 01:07:20,075 - No to jak sobie radzisz, pasożytze! - Jestem pasożytem! 736 01:07:21,360 --> 01:07:23,555 - Jak kupujesz narkotyki? - Są wolni. 737 01:07:23,960 --> 01:07:26,713 - Narkotyki kosztują! - Ja wiem. 738 01:07:37,360 --> 01:07:39,590 Twoi dostawcy... 739 01:07:40,080 --> 01:07:42,435 Skąd biorą narkotyki, kim oni są? 740 01:07:42,680 --> 01:07:44,716 Każdy je zna. 741 01:07:44,960 --> 01:07:48,714 Znam ich, znają ich moi dostawcy, 742 01:07:48,960 --> 01:07:50,951 i ty też je znasz. 743 01:07:51,200 --> 01:07:53,555 Jednak nic z tym nie robisz. 744 01:07:53,800 --> 01:07:58,635 - Nie ty, ale establishment. - Zakład? 745 01:07:59,040 --> 01:08:02,874 Nonsens, ten sam stary nonsens! 746 01:08:03,120 --> 01:08:06,874 Taka była moda kilka lat temu. 747 01:08:07,120 --> 01:08:10,908 Dogonić czas, jesteś ideologicznie do tyłu! 748 01:08:11,160 --> 01:08:13,037 A Wy wyprzedzacie czasy? 749 01:08:13,280 --> 01:08:15,589 Odeślą nas z powrotem do naszych rodzinnych miast. 750 01:08:16,080 --> 01:08:18,036 Co się stanie z tobą i nimi? 751 01:08:18,680 --> 01:08:20,193 Nie wiem. 752 01:08:21,040 --> 01:08:22,996 Czy masz gdzie pójść? 753 01:08:26,360 --> 01:08:28,669 Co mogę zrobić, aby Ci pomóc? 754 01:08:29,520 --> 01:08:31,158 Nie wiem. 755 01:08:32,840 --> 01:08:36,037 Czy widziałeś kiedyś Michele Palombo? z propagandą polityczną? 756 01:08:36,280 --> 01:08:39,272 - Kim jest Michele Palombo? - Nazarioto! 757 01:08:40,120 --> 01:08:43,669 To wójt gminy, twój szef. 758 01:08:44,360 --> 01:08:46,157 Nie rozumiem słowa „szef”. 759 01:08:46,400 --> 01:08:48,436 Widziałeś go? z podejrzanymi ludźmi? 760 01:08:48,840 --> 01:08:52,230 Nie rozróżniam osoby podejrzane i niepodejrzane. 761 01:08:53,720 --> 01:08:57,474 Ty i wszyscy ci ludzie z gminy są podejrzane! 762 01:08:57,720 --> 01:08:59,199 Rozumiem? 763 01:08:59,560 --> 01:09:02,438 Nie widzę, co się dzieje wokół mnie. 764 01:09:02,800 --> 01:09:04,836 Nie możesz zachowywać się jak mafioso. 765 01:09:05,080 --> 01:09:07,674 „Nic nie widziałem, spałem…” 766 01:09:07,920 --> 01:09:09,558 Jesteś mafioso. 767 01:09:09,800 --> 01:09:11,358 Ty mały kutasie! 768 01:09:11,600 --> 01:09:14,114 Idź porozmawiać twoja zdzirowata matka w ten sposób! 769 01:09:14,360 --> 01:09:17,158 Znaleziono tam narkotyki i to jest nielegalne. 770 01:09:17,400 --> 01:09:19,595 To znaczy, że ktoś to tam przywiózł! 771 01:09:23,800 --> 01:09:25,313 Usiąść. 772 01:09:32,720 --> 01:09:35,314 Wkurzyłeś się z powodu mojego tonu głosu. 773 01:09:35,800 --> 01:09:38,155 I nie dlatego Nazwałem cię „mafioso”. 774 01:09:39,200 --> 01:09:44,228 Jeśli jesteś ciekawy czy ktoś w gminie jest terrorystą, 775 01:09:44,720 --> 01:09:47,075 zapytaj swojego informatora, bo nie wiem. 776 01:09:50,280 --> 01:09:52,157 - Papieros? - Czy jest sznurowany? 777 01:09:52,760 --> 01:09:54,432 Bardzo zabawne. 778 01:09:56,240 --> 01:09:58,674 Czy wiesz kto jest ojcem tych trojaczków? 779 01:10:03,360 --> 01:10:06,989 Słyszałem, że masz dyplom oraz świadectwo nauczania. 780 01:10:07,240 --> 01:10:09,754 A więc byłeś aktywny politycznie! 781 01:10:11,080 --> 01:10:13,799 Nie żałuj co zostawiłeś? 782 01:10:16,720 --> 01:10:20,679 - Ani razu nie żałujesz? - Tak, może jeden. 783 01:10:21,360 --> 01:10:23,715 Że nie mordowałem ciemiężycieli. 784 01:10:24,040 --> 01:10:26,235 Zabierz go stąd! 785 01:10:26,480 --> 01:10:28,948 I przyprowadź tu Shorty'ego. 786 01:10:35,600 --> 01:10:37,113 Po prostu zaufaj mi i zrelaksuj się. 787 01:10:39,280 --> 01:10:41,191 Jest dobry w udawaniu ataków! 788 01:10:42,680 --> 01:10:45,672 On zawsze to robi! 789 01:10:47,760 --> 01:10:49,955 OK, możesz już odpuścić. 790 01:10:50,200 --> 01:10:54,273 Marnujesz swój czas z tymi przegranymi. 791 01:10:54,640 --> 01:10:56,471 Nie są warte badziewia. 792 01:10:56,720 --> 01:11:00,076 Narkotyki były w pokoju matki! 793 01:11:00,320 --> 01:11:03,949 To nie było jej, lub pełnoetatowych mieszkańców”. 794 01:11:04,200 --> 01:11:05,952 Co masz na myśli? 795 01:11:06,200 --> 01:11:09,875 Wytrącili Cię z równowagi? Czy mogę pomóc? 796 01:11:10,120 --> 01:11:13,032 Nie, to nic. To minie... 797 01:11:13,480 --> 01:11:16,358 Może też biją Shorty'ego. 798 01:11:16,680 --> 01:11:20,719 Nie marnuj czasu na ten klaun i ten narkoman Rico. 799 01:11:21,120 --> 01:11:24,078 Może dwie nowe dziewczyny przyniósł to. 800 01:11:24,520 --> 01:11:27,478 Tina i Lia? To para głupców. 801 01:11:28,320 --> 01:11:30,595 Ale myślę, że teraz, kiedy to mówisz... 802 01:11:30,960 --> 01:11:36,080 Lepiej odeślij ich do domu, mogą zamienić się w terrorystów. 803 01:11:38,200 --> 01:11:40,794 Dobra, miejmy to już za sobą... 804 01:11:48,160 --> 01:11:50,116 Wy dwoje wstańcie. 805 01:11:50,800 --> 01:11:52,631 Odłóż te dzieci. 806 01:11:55,000 --> 01:11:56,797 Ruszaj się! 807 01:12:03,360 --> 01:12:06,193 Już ich nie ma, możesz przestać. 808 01:12:07,320 --> 01:12:12,440 Nie będę marnować czasu z tobą, Deportuję cię z Rzymu. 809 01:12:13,000 --> 01:12:15,833 Wypełnij formularze, Idę do szefa. 810 01:12:16,080 --> 01:12:20,710 - Czy może nam załatwić darmowe bilety do kina? - Zapnij guzik, ty dziwko. 811 01:12:21,280 --> 01:12:24,511 Podpisz te dokumenty deportacyjne. 812 01:12:25,760 --> 01:12:29,594 Zgłoś się do komendanta policji jutro w twoim rodzinnym mieście 813 01:12:29,840 --> 01:12:31,831 przed północą. 814 01:12:32,160 --> 01:12:34,720 Wyjedziecie razem. 815 01:12:35,400 --> 01:12:38,437 Nie wniosłem oskarżenia o włóczęgostwo. 816 01:12:39,120 --> 01:12:42,237 Po prostu bezrobocie oraz opłaty za bezdomność. 817 01:12:42,800 --> 01:12:47,078 Ale jeśli nie jesteś w swoim rodzinnym mieście jutro do północy, 818 01:12:47,480 --> 01:12:50,916 zostaniesz aresztowany za zaniedbanie nakazu deportacji. 819 01:12:51,480 --> 01:12:55,075 Wtedy oboje traficie za kratki. 820 01:12:55,520 --> 01:12:57,192 Teraz podpisz to. 821 01:13:05,640 --> 01:13:07,676 Ty też. 822 01:13:13,680 --> 01:13:15,033 Zostałeś zwolniony. 823 01:13:20,480 --> 01:13:24,314 Jesteśmy młodzi, seksowni i jeszcze bardziej wkurzony niż kiedykolwiek! 824 01:13:25,520 --> 01:13:27,272 Proszę wejść! 825 01:13:32,440 --> 01:13:36,752 Czy się golisz? nożem czy elektryczną maszynką do golenia? 826 01:13:39,040 --> 01:13:40,359 Elektryczna maszynka do golenia. 827 01:13:41,600 --> 01:13:44,956 Następnie weź ten talk do domu z tobą. 828 01:13:45,400 --> 01:13:47,516 Będziesz go potrzebować jutro rano. 829 01:13:50,320 --> 01:13:55,440 Wysyłam twój tyłek z powrotem do to twoje zacofane miasteczko wieśniaków. 830 01:13:56,360 --> 01:14:00,273 Marnujesz życie! Jedno pieprzenie za drugim. 831 01:14:02,920 --> 01:14:04,717 Porucznik... 832 01:14:05,280 --> 01:14:09,159 Mam nadzieję, że nie współpracujesz z tym cholernym Shortym. 833 01:14:09,800 --> 01:14:12,712 Dajesz mu fałszywe leki, on to sadzi, 834 01:14:13,200 --> 01:14:14,792 wtedy wyjdziesz na bohatera. 835 01:14:16,400 --> 01:14:20,109 Potem się rozdzieliliście rachunek funduszu specjalnego. 836 01:14:20,720 --> 01:14:22,358 Czy mam rację? 837 01:14:24,880 --> 01:14:26,757 Tylko żartuję! 838 01:14:27,000 --> 01:14:29,275 Ale chcę ciebie zamknąć tę gminę. 839 01:14:29,520 --> 01:14:32,876 Zamknijcie to, nikt duży tam nie pójdzie. 840 01:14:33,520 --> 01:14:34,999 Znajdź coś innego. 841 01:14:35,240 --> 01:14:37,356 Gdzie indziej, do dzieła! 842 01:14:38,320 --> 01:14:41,551 Zamiast przeszkadzać ze związkami zawodowymi policji. 843 01:14:42,040 --> 01:14:43,553 Rozumiem? 844 01:14:44,720 --> 01:14:46,199 Wynoś się stąd! 845 01:14:54,320 --> 01:14:56,356 Lepiej już wyjdź. 846 01:14:56,600 --> 01:14:59,797 Znajdziesz inny przejazd w tej restauracji. 847 01:15:00,280 --> 01:15:01,872 Dzięki! 848 01:15:42,480 --> 01:15:45,631 Czy jesteś głodny? Zjedzmy, a potem znajdźmy windę. 849 01:15:45,880 --> 01:15:47,757 Nie jestem głodny. 850 01:15:48,000 --> 01:15:49,797 umieram z głodu... 851 01:15:57,800 --> 01:16:00,268 Zastanawiam się, czy jeszcze zobaczę Rico. 852 01:16:00,560 --> 01:16:02,391 Lubiłem go, a ty? 853 01:16:02,640 --> 01:16:05,234 Ja też go lubiłem, spotkamy się ponownie. 854 01:16:05,680 --> 01:16:07,477 Jest restauracja! 855 01:16:27,480 --> 01:16:29,596 Wow, jest szafa grająca! 856 01:16:32,240 --> 01:16:34,800 - Chcesz też kanapkę? - Tak. 857 01:16:35,040 --> 01:16:37,190 Ale najpierw chcę tańczyć! 858 01:17:40,120 --> 01:17:44,159 - Czy to dwie prostytutki? - Nie, tylko dwie dziwki z miasta. 859 01:17:51,000 --> 01:17:52,558 Co w nim jest? 860 01:17:54,360 --> 01:17:56,590 Nie lubię tego typu! 861 01:18:08,760 --> 01:18:10,830 Czy wy dwoje jedziecie autostopem? 862 01:18:12,760 --> 01:18:14,796 - Jedziesz na południe? - Nie. 863 01:18:15,040 --> 01:18:17,873 - Ale możemy cię zabrać. - Byłbyś taki miły? 864 01:18:18,120 --> 01:18:20,429 Podwożą nas! 865 01:18:29,960 --> 01:18:32,520 Chcesz usiąść? przy naszym stole? 866 01:18:33,320 --> 01:18:35,390 Nie, dziękuję. Wolę tańczyć. 867 01:18:52,320 --> 01:18:54,709 To tylko para dziwek. 868 01:19:28,240 --> 01:19:30,231 Zrobiła to celowo! 869 01:19:43,240 --> 01:19:45,310 Uważaj na swoje jaja! 870 01:19:46,360 --> 01:19:48,510 To źli tancerze. 871 01:20:06,720 --> 01:20:08,233 Posłuchaj tutaj... 872 01:20:08,520 --> 01:20:11,353 - Czy jesteście kobietami? - O ile jesteś mężczyzną. 873 01:20:31,200 --> 01:20:33,794 Nie mieli jeszcze odpowiedniego mężczyzny. 874 01:20:36,200 --> 01:20:39,988 Po prostu to robią żeby uzyskać reakcję. 875 01:20:49,480 --> 01:20:51,596 Ale mają ładne ciała! 876 01:20:56,000 --> 01:20:58,719 Idź im to dać. 877 01:21:10,560 --> 01:21:12,516 Wyczuwam kłopoty... 878 01:21:25,320 --> 01:21:28,710 Odrzuć to, o co ci do cholery chodzi? 879 01:21:34,080 --> 01:21:35,877 Ile powinniśmy im dać? 880 01:21:41,800 --> 01:21:43,836 50 000 lirów. 881 01:21:45,640 --> 01:21:49,315 Wiem, że to niewiele, ale sprawimy, że przyjdziesz. 882 01:21:50,360 --> 01:21:53,636 - 50 000 lirów. - Zapłacę ci. 883 01:21:55,240 --> 01:21:59,119 Oto 50 000 żeby wasza dziesiątka mogła się masturbować. 884 01:21:59,360 --> 01:22:01,032 Płacę ci. 885 01:22:06,040 --> 01:22:10,033 Kobieta nawet nie potrafi tańczyć, w jakim okropnym świecie żyjemy. 886 01:22:35,960 --> 01:22:37,757 To jest tutaj. 887 01:22:38,800 --> 01:22:41,189 To musi być co najmniej kilometr! 888 01:22:49,120 --> 01:22:53,193 - Jak daleko jest autostrada? - To niedaleko. 889 01:23:00,680 --> 01:23:02,432 Słyszysz to? 890 01:23:02,680 --> 01:23:05,274 To chyba tylko ptaki. 891 01:23:05,520 --> 01:23:09,718 - Jesteś pewien, że to prawda? - Tak, autostrada jest tutaj. 892 01:23:19,840 --> 01:23:21,990 To prawdopodobnie jakieś bezdomne psy. 893 01:23:24,080 --> 01:23:25,991 Nie bój się. 894 01:23:34,080 --> 01:23:37,311 To jest, przejdźmy następny samochód, który przejeżdża. 895 01:23:38,840 --> 01:23:40,910 Cywilizacja! 896 01:23:45,600 --> 01:23:48,717 Jest samochód, mam nadzieję, że ktoś się zatrzyma. 897 01:23:54,000 --> 01:23:56,036 To ci mężczyźni z restauracji! 898 01:24:12,400 --> 01:24:13,958 Uruchomić! 899 01:24:14,880 --> 01:24:16,836 Poczekaj na mnie! 900 01:24:32,200 --> 01:24:34,395 Zwijać się! 901 01:25:56,800 --> 01:25:59,917 Zostaw nas w spokoju, czego chcesz? 902 01:26:07,320 --> 01:26:09,151 Czego od nas chcesz? 903 01:26:16,360 --> 01:26:18,396 Puść mnie! 904 01:26:41,600 --> 01:26:43,272 Lepiej współpracujcie. 905 01:26:49,200 --> 01:26:50,872 Nie martw się. 906 01:26:58,920 --> 01:27:00,831 Jakie piękne włosy. 907 01:27:03,200 --> 01:27:05,156 Tak jedwabiście gładkie... 908 01:27:05,400 --> 01:27:08,198 Jesteś taki blady... 909 01:27:13,480 --> 01:27:14,708 Zaczynasz. 910 01:27:41,720 --> 01:27:44,632 Wy dranie, przestańcie! 911 01:28:03,520 --> 01:28:05,511 Czego od nas chcesz? 912 01:28:10,760 --> 01:28:13,832 - Czy tego właśnie chcesz? - Nie, Tino! 913 01:28:48,840 --> 01:28:51,354 Nie mogę już tego znieść. 914 01:29:17,320 --> 01:29:21,996 Te dziwki prowadzili nas tam z tyłu. 915 01:29:22,280 --> 01:29:24,953 Więc teraz mamy prawo się nimi cieszyć. 916 01:29:25,200 --> 01:29:27,760 Wiesz, co oznaczały ich ruchy? 917 01:29:28,040 --> 01:29:30,918 Że gardzą mężczyznami! 918 01:29:31,160 --> 01:29:33,230 Więc teraz im pokażemy... 919 01:29:52,880 --> 01:29:56,350 Lubisz oglądać, świnio! 920 01:29:56,600 --> 01:29:58,397 Jesteś najgorszy z nich wszystkich. 921 01:30:02,640 --> 01:30:04,790 - Przyprowadź ją do mnie. - NIE! 922 01:30:24,880 --> 01:30:27,269 Puść ją! 923 01:31:09,080 --> 01:31:10,752 Dokucza! 924 01:33:36,480 --> 01:33:39,677 Napisy autorstwa: Laser S. Film s.r.I. - RZYM